Оригинал | Русский вариант |
Kore i jo muri yo matenai wa
sure sure de o warasenaide anata no subete hoshii futari wo he date tasuraidoga harari suberi ochite atoha arawa ni sa re tashi kokoro ga suki koworu shinmade koi wa shinpi no tatakai ne anata kara no aino MoonLight A bi te watashi wa kawatte yuku ata yaka ni ime yakani La Soldier hou hou mi de kawasu wa kareni yaku se ku hakomenaide mata a eru tsugi ga ashita demo ningyaku demo chi no mo onaji sabare ga futa eni kuru nazo te wasure zu ni obete
koi ha itsu demo tatakai ne watashi ha hima aino Lunatic kisekimo yume mo misete ageru hateshinaku uruhashiku La Soldier
koi wa shinpi no tatakai ne anata kara no aino MoonLight A bi te watashi wa kawatte yuku ata yaka ni ime yakani La Soldier |
Невозможно больше, чем сейчас,
нам ждать.
Мы так близко, но пора
прощаться нам…
Мне будет так тебя не
хватать…
Я так хочу, чтоб были вместе
долго-долго,
Всё сказать, что давно мечтали
мы…
Придётся ждать сто тысяч лет
опять…
Ударить взглядом и опять уйти,
Разбить мне сердце, и больше
тебя не найти.
И в течение тысяч лет любовь –
война,
Тайна вечная в мечтах хранится
сердца.
Лунный свет любви далеко от
нас,
Я купаться буду в нём; я тебе
его дарю.
Яркий и таинственный, любви солдат…
Нам встречаться больно, больно
расставаться,
Радость встречи нам ещё ждать
и ждать…
Пожалуйста, приди опять…
Когда снова встречу ты со мной
устроишь,
Двести лет на Земле пройдёт,
пройдёт,
Судьба нас с тобой опять столкнёт…
Рассматривая форму сердца, ты,
Пожалуйста, поверь в свои
вечные мечты.
Покружись в истории и узнаешь
ты,
Что любовь, любовь – это всегда
война.
Я схожу с ума от своей любви.
Я покажу тебе чудесные мечты,
Вечный и красивый солдат
любви…
И в течение тысяч лет любовь –
война,
Тайна вечная в мечтах хранится
сердца.
Лунный свет любви далеко от
нас,
Я купаться буду в нём, я тебе
его дарю. Яркий и таинственный, любви солдат… |